1. Womic Steel: capacidades de fabricación e fortaleza da empresa
Womic Steel Group conta coa aprobación DNV GL para a fabricación de tubos SAWL segundo a norma DNV-OS-F101. Esta norma ten requisitos máis estritos que a API 5L para tubaxes offshore, incluíndo:
● Tolerancias dimensionais máis axustadas (ovalidade ≤ 0,2 % para UOE, ≤ 0,3 % para JCOE)
● Ensaio obrigatorio de tenacidade á fractura (CTOD – desprazamento da abertura da punta da fisura)
● Maiores requisitos de enerxía de impacto (a miúdo 50 J min a -20 °C)
● Límites estritos de dureza de soldadura (normalmente ≤ 85 HRB para servizo ácido, ≤ 90 HRB para non ácido)
● Trazabilidade completa desde a placa ata o tubo acabado
● Inspección realizada por terceiros por DNV ou outra sociedade de clasificación recoñecida
Procesos de produción: UOE (preferido para augas profundas debido á súa redondez superior e baixa tensión residual) e JCOE. A liña UOE de Womic inclúe unha prensa hidráulica en forma de O (6.000 t) e un expansor mecánico (72 segmentos) que conseguen unha ovalidade de ±0,15 %.
Capacidade anual de LSAW certificada por DNV:40.000 toneladas.
Flexibilidade de produción para DNV-OS-F101 L450:
● Diámetro exterior (UOE): 508–1220 mm × diámetro exterior (DE) 6,0–40,0 mm × peso (≤ 24 m) (preferido para augas profundas)
● JCOE: 406–1.422 mm de diámetro exterior × 6,0–50,8 mm de peso × ≤ 18 m (para augas pouco profundas e aproximacións á costa)
● Todas as tubaxes reciben unha proba de UT do 100 % con TOFD, hidroproba e CTOD segundo sexa necesario.
2. DNV-OS-F101 L450: Composición do material e características de rendemento
DNV-OS-F101 L450 é equivalente a API 5L X65 pero con requisitos adicionais para o seu uso no mar. A designación "L" indica tubaxes de liña e "450" é o límite elástico mínimo en MPa.
Composición química (máx. % en masa, típica para L450):
| Elemento | DNV-OS-F101 L450 (típico) | Servizo acedo (opcional) |
| C | ≤ 0,12 (típico 0,06-0,10) | ≤ 0,10 |
| Mn | ≤ 1,60 | ≤ 1,40 |
| P | ≤ 0,025 | ≤ 0,020 |
| S | ≤ 0,015 | ≤ 0,003 |
| Si | ≤ 0,45 | 0,20-0,40 |
| Nb+V+Ti | ≤ 0,12 | ≤ 0,10 |
| CEV | ≤ 0,43 | ≤ 0,40 |
Propiedades mecánicas (temperatura ambiente):
| Propiedade | DNV-OS-F101 L450 |
| Resistencia elástica (mín.) | 450 MPa (65.300 psi) |
| Resistencia elástica (máx.) | 575 MPa (83.400 psi) |
| Resistencia á tracción (mín.) | 535 MPa (77.600 psi) |
| Elongación (min) | 18% (para calibre de 50 mm) |
| Dureza (máx.) – non aceda | 90 HRB |
| Dureza (máx.) – servizo ácido | 85 HRB (típico) |
Requisitos de tenacidade á fractura (DNV-OS-F101):
| Proba | Temperatura | Aceptación |
| Muesca en V Charpy (tamaño completo) | 0 °C ou -20 °C | Media ≥ 50 J, individual ≥ 38 J (típica) |
| CTOD (soldadura de metal e zonas perigosas) | -20 °C ou menos | δ ≥ 0,25 mm (soldadura), δ ≥ 0,30 mm (HAZ) |
| DWTT (para a propagación de fracturas) | -20 °C | Área de corte ≥ 85% |
Estes valores son específicos do proxecto. Womic pode axustarse aos requisitos do cliente.
3. Rango dimensional e cumprimento das normas
| Elemento | Especificación |
| Estándar | DNV-OS-F101 (Offshore Standard) – Tubos SAWL |
| Procesos de fabricación | UOE (preferible), JCOE |
| Rango de diámetro exterior | 508 mm – 1.220 mm (20″ – 48″) para UOE; 406 mm – 1.422 mm para JCOE |
| Rango de grosor de parede | 6,0 mm – 40 mm (UOE); ata 50,8 mm (JCOE) |
| Rango de lonxitude | Estándar: 12 m, 18 m, 24 m (UOE); ata 18 m (JCOE) |
| Fin Remate | Extremo biselado (BE) segundo DNV-OS-F101 |
| Acabado superficial | 3LPE, 3LPP, FBE ou espido (con protección temporal contra a corrosión) |
| Tolerancias (DNV) | DE: ±0,2 % (UOE), ±0,5 % (JCOE); Ovalidade: ≤ 0,2 % (UOE), ≤ 0,3 % (JCOE); Peso: -0 % / +12,5 % (máis estrito que o API); Lonxitude: +50 mm / -0 mm |
4. Dimensións e especificacións dispoñibles: tubo de aceiro SAWL DNV-OS-F101 L450
| Diámetro exterior (mm) | Opcións de peso (mm) | Proceso | Peso aproximado (kg/m²) | Lonxitude estándar | Aplicación típica no mar |
| 508 | 10.0, 12.5, 14.0, 16.0, 19.0 | UOE | 122,8 – 229,1 | 12 m / 18 m / 24 m | Liña de fluxo submarina |
| 610 | 12,5, 14,0, 16,0, 19,0, 22,0, 25,4 | UOE | 184,2 – 366,2 | 12 m / 18 m / 24 m | Liña de exportación de gas |
| 711 | 14.0, 16.0, 19.0, 22.0, 25.4, 28.0 | UOE | 240,7 – 471,7 | 12 m / 18 m | Canalización vertical de augas profundas |
| 813 | 16,0, 19,0, 22,0, 25,4, 30,0, 32,0 | UOE/JCOE | 314,4 – 616,2 | 12 m / 18 m | Exportación principal |
| 914 | 19,0, 22,0, 25,4, 30,0, 35,0, 38,0 | JCOE | 419,5 – 820,9 | 12 m / 18 m | Gran diámetro |
| 1.016 | 22,0, 25,4, 30,0, 35,0, 40,0 | JCOE | 539,2 – 963,9 | 12 m | Augas ultraprofundas |
| 1.220 | 25,4, 30,0, 35,0, 40,0 | JCOE | 748,4 – 1.164,6 | 12 m | Tronco de augas profundas |
Para augas profundas (profundidade da auga > 1.000 m), recoméndase encarecidamente o UOE debido á axustada tolerancia de ovalidade (≤ 0,2%). Para augas menos profundas (< 500 m), o JCOE é aceptable.
5. Normas comúns para oleodutos submarinos no mar
| Estándar | Graos de aceiro | Aplicación típica |
| DNV-OS-F101 | L360, L415, L450, L485 | Tubos submarinos, tubos elevados |
| API 5L PSL2 | X52, X60, X65, X70 | Mar adentro (menos estrito) |
| ISO 3183 | L360, L415, L450, L485 | Internacional offshore |
| NORSOK M-120 | X65, X70 | Tubaxe de plataformas offshore |
| BS 7191 | L360, L450 | oleodutos do Mar do Norte |
Resumo de uso:Exportación de gas en augas profundas, liñas de fluxo submarinas, risers dinámicos, aproximacións costeiras, oleodutos intercampos.
6. Proceso de fabricación: UOE (preferido) para DNV-OS-F101 L450
O DNV-OS-F101 require controis máis estritos que o API 5L. O proceso preferido é o UOE.
Pasos do proceso UOE para tubaxes offshore:
1. Inspección de placas– Comprobación de laminación por ultrasóns, verificación química, probas de tracción e Charpy a temperaturas especificadas.
2. Fresado de bordos– Bisel en J de precisión (±0,3 mm) para unha penetración consistente da soldadura.
3. Presión en U– Unha prensa de 4.000 t dá forma a unha placa en U.
4. Presión en O– A prensa de 6.000 t péchase en forma cilíndrica.
5. Soldadura por puntos– Tachuelas temporais para manter a forma.
6. Soldadura SAW interior– Entrada de calor controlada (≤ 2,5 kJ/mm2 para X65/L450).
7. Escavación traseira– Soldadura mecánica ou por arco de aire, seguida de rectificado.
8. Soldadura SAW exterior– Pasadas múltiples segundo sexa necesario.
9. Expansión mecánica– Expansor de 72 segmentos, aumento do diámetro exterior do 0,8-1,2 %. Consigue unha ovalidade ≤ 0,2 %.
10,100 % UT con TOFD– Escaneado automático de todo o volume de soldadura.
11. Proba hidrostática– Segundo DNV-OS-F101 (normalmente 90-100 % SMYS).
12. Proba CTOD– En metal soldado e zonas perigosas á temperatura especificada (por exemplo, -20 °C).
13.DWTT– Para o control da propagación de fracturas.
14. Inspección dimensional final– Diámetro exterior, ovalidade, peso, lonxitude, rectitude.
15. Revestimento– 3LPE/3LPP aplicado nun patio dedicado.
Diferenzas clave con respecto á API 5L para DNV:
● Ovalidade máis axustada (0,2 % fronte a 0,5 % para API terrestre)
● CTOD obrigatorio (non esixido por API 5L)
● Requisitos Charpy máis altos (normalmente 50 J fronte a 27 J)
● Control de dureza máis estrito para servizo ácido
● Trazabilidade completa do material con puntos de testemuña do topógrafo
7. Control de calidade e probas para o tubo SAWL DNV-OS-F101 L450
| Escenario | Inspección | Requisito DNV |
| Placa | Análise química | Verificar a composición segundo DNV-OS-F101 |
| Placa | Tracción | Resistencia a tracción ≥ 450 MPa, Resistencia a tracción ≥ 535 MPa |
| Placa | Charpy a -20 °C | ≥ 50J de media, ≥ 38J individual |
| Placa | Ultrasónico | Sen laminacións que excedan o permitido |
| Soldar | 100 % UT con TOFD | Escanear todo o volume de soldadura, rexistrar todas as indicacións |
| Soldar | Probas radiográficas (puntuais) | Verificación adicional |
| Soldar | Dureza (soldadura, zonas hábiles, BM) | ≤ 90 HRB (non acedo) / ≤ 85 HRB (acedo) |
| Rematado | Proba hidrostática | 90-100 % SMYS, tempo de retención segundo o estándar |
| Rematado | CTOD (soldadura e zonas perigosas) | δ ≥ 0,25 mm (soldadura), δ ≥ 0,30 mm (HAZ) @ temperatura de proba |
| Rematado | DWTT (se é necesario) | Área de corte ≥ 85% |
| Rematado | Levantamento dimensional | Presenciado polo topógrafo do DNV |
Todas as probas son presenciadas por DNV ou por un terceiro designado polo cliente (SGS, BV, ABS). Certificado EN 10204 Tipo 3.2 emitido co selo DNV.
8. Aplicacións principais: tubo de aceiro SAWL DNV-OS-F101 L450
●Gasodutos de exportación de augas profundas– Transporte de gas natural desde xacementos de augas profundas (> 1.000 m) ata terminais terrestres
● Liñas de fluxo submarinas de petróleo e gas– Conexión de árbores submarinas a colectores e bases de tubos elevadores
● Plataformas elevadoras dinámicas e estáticas– Seccións verticais desde o leito mariño ata a plataforma (CTOD e crítico por fatiga)
● Tuberías entre campos– Conectar varios campos dentro dunha rexión
● Aproximacións á costa– Tuberas que atravesan a zona de resaca e as zonas de marea (requiren revestimento e revestimento de peso de formigón)
● Paquetes de canles– Varias liñas dentro dunha tubaxe portadora (L450 como portadora)
● Conexións a plataformas offshore– Conexión das tubaxes da plataforma ás canalizacións submarinas
anza
9. Embalaxe e envío: tubaxes DNV Offshore
As tubaxes envíanse en buques de carga fraccionada con inspección da carga por parte dun inspector do DNV. Cada tubaxe está soportada individualmente con madeira de estiba acolchada con goma. As tapas dos extremos son de aceiro soldado (para evitar danos no bisel). As tubaxes revestidas teñen unha envoltura adicional de escuma. A documentación inclúe informes de inspección do DNV e MTC 3.2.
10. Vantaxes e preguntas frecuentes de Womic Steel: tubo SAWL DNV-OS-F101 L450
Por que elixir Womic Steel para as tubaxes DNV Offshore?
● Fabricante homologado por DNV GL para tubos SAWL
● Proceso UOE con prensa O de 6.000 t e expansor de 72 segmentos: ovalidade ≤ 0,15 %
● Capacidade de probas CTOD internas (laboratorio acreditado pola CNAS)
● Ampla traxectoria en proxectos no Mar do Norte, no Brasil e en África Occidental
● Enquisa realizada por terceiros por DNV, ABS, BV ou un representante do cliente
● Cumprimento total da norma DNV-OS-F101 (incluídos os anexos A, B e D segundo sexa necesario)
Preguntas frecuentes:
P: Cal é a diferenza entre DNV-OS-F101 L450 e API 5L X65 para submarinos?
R: O DNV-OS-F101 está escrito especificamente para tubaxes mariñas. As principais diferenzas son: tolerancia de ovalidade máis estrita (0,2 % fronte a 0,5 %), probas obrigatorias de tenacidade á fractura CTOD (non esixidas pola API 5L), requisitos de impacto Charpy máis elevados (a miúdo 50 J fronte a 27 J), requisitos adicionais para a resistencia ao colapso e o deseño á fatiga. Para proxectos en augas profundas, o DNV é o estándar preferido.
P: Ofrecen probas CTOD para metal soldado e HAZ?
R: Si. Realizamos probas CTOD (desprazamento da abertura da punta da fisura) segundo a BS 7448 ou a ASTM E1820. Podemos realizar probas a -20 °C, -30 °C, -46 °C ou segundo o especificado. Resultados típicos: metal soldado δ ≥ 0,35 mm, HAZ δ ≥ 0,40 mm. As probas CTOD son presenciadas por un topógrafo do DNV.
P: Poden subministrar L450 para servizo de auga ácida (H₂S)?
R: Si. Subministramos L450 cun suplemento de servizo acedo segundo o anexo A de DNV-OS-F101. Isto require un CEV máis baixo (≤ 0,40 %), adición de Mo (0,15-0,25 %), PWHT, dureza ≤ 85 HRB e probas HIC/SSC. Subministramos L450 para servizo acedo a proxectos no mar do Norte e Oriente Medio.
P: Cal é a profundidade máxima de auga que poden soportar as túas tubaxes?
R: A resistencia ao colapso depende da relación D/t (diámetro/grosor da parede), da ovalidade e do límite elástico. Para unha tubaxe L450 UOE típica con D/t = 30 (por exemplo, 610 mm × 20 mm) e ovalidade do 0,2 %, a presión de colapso supera os 30 MPa (equivalente a 3000 m de profundidade). Para augas máis profundas, podemos deseñar paredes máis grosas ou unha ovalidade máis axustada. Indique a profundidade da auga e a presión de deseño para unha análise de colapso.
P: É obrigatoria a inspección do DNV para cada envío?
R: O DNV-OS-F101 require que o fabricante teña un sistema de calidade aprobado e que a produción sexa inspeccionada por DNV en puntos de control definidos (por exemplo, proba hidrostática, CTOD, inspección dimensional). As instalacións de Womic son auditadas anualmente por DNV. Para cada pedido, contratamos inspectores de DNV para que sexan testemuñas das probas requiridas. Tamén podemos organizar unha inspección ABS, BV ou LR se o cliente o solicita.
P: Cal é o prazo de entrega típico para a tubaxe L450 con certificación DNV?
R: De 90 a 120 días, incluído o calendario de inspeccións do DNV. O prazo de entrega depende da dispoñibilidade das placas (as placas TMCP para o mar teñen prazos de entrega máis longos, normalmente de 10 a 14 semanas). As probas CTOD engaden de 2 a 3 semanas. Para pedidos repetidos con placas precualificadas, o prazo de entrega pódese reducir a 60-75 días.
Referencia do proxecto: gasoduto de exportación de gas en augas profundas de África Occidental (Golfo de Guinea)
País:Zona fronteiriza entre Nixeria e Guinea Ecuatorial (Golfo de Guinea)
Estándar e grao:Serra de serra DNV-OS-F101 L450 (UOE) con suplemento de servizo acedo
Dimensións e cantidade:
l Diámetro exterior 610 mm (24″) × peso 20,6 mm: 52 000 metros (aprox. 13 500 toneladas) fabricado mediante o proceso UOE
l Diámetro exterior 610 mm (24″) × peso 25,4 mm: 8.000 metros (aprox. 2.500 toneladas) fabricado mediante proceso UOE (sección vertical e aproximación desde a costa)
Total:60.000 metros (60 km), aprox. 16.000 toneladas
Especificacións:Revestimento externo de 3LPE (3,2 mm) con revestimento de peso de formigón (60 mm, densidade 3.050 kg/m³) para flotabilidade negativa. Extremos biselados 30°/1,6 mm. Proba hidrostática a 25,0 MPa (presión de deseño 18,0 MPa). Profundidade da auga: 800-1.400 m. Charpy obrigatorio a -20 °C (mín. 50 J, alcanzado 120-180 J). CTOD a -20 °C: metal de soldadura ≥ 0,25 mm, HAZ ≥ 0,30 mm (alcanzado 0,40-0,65 mm). DWTT a -20 °C: área de corte ≥ 85 % (alcanzado 90-98 %). Ovalidade ≤ 0,2 % (UOE alcanzado 0,08-0,15 %). Dureza ≤ 85 HRB (servizo ácido). HIC segundo NACE TM0284: CLR 0 %, CTR 0 %, CSR 0 %. SSC segundo NACE TM0177: sen fendas. 100 % UT con TOFD, máis 25 % RT. Inspección realizada por terceiros por DNV GL durante toda a produción.
Aplicación:Gasoduto de exportación de gas en augas profundas que transporta gas natural desde campos mariños (profundidade da auga 800-1.400 m) a unha terminal de GNL en terra. O gasoduto de 60 km inclúe unha sección principal en augas profundas (52 km, peso de 20,6 mm), unha sección de tubo vertical dinámico (4 km, peso de 25,4 mm) e unha aproximación á costa a través da zona de resaca (4 km, peso de 25,4 mm con revestimento de formigón). O gas contén trazas de H₂S (5-10 ppm) e CO₂ (3-5 %), o que require a cualificación do servizo de subministración de gas.
Desafíos e solucións técnicas:
1. Resistencia ao colapso en augas profundas (1.400 m de profundidade)– A presión hidrostática externa a 1400 m é de aproximadamente 14,3 MPa. A presión de colapso requirida cun factor de seguridade é > 25 MPa. Womic deseñou a tubaxe UOE de 24″ × 20,6 mm cun D/t = 29,6. Usando o proceso UOE, conseguimos unha ovalidade de 0,08-0,12 % (moi por debaixo do límite de 0,2 % de DNV). Realizamos unha análise de elementos finitos (FEA) e probas de presión de colapso a escala real en dúas mostras. Presión de colapso acadada: 27,8 MPa e 28,5 MPa, ambas por riba do requisito.
2. Tenacidade á fractura CTOD para tubo vertical dinámico– A sección vertical sofre cargas de fatiga debido ao movemento do recipiente e ás ondas. O DNV require probas CTOD a -20 °C. Womic realizou unha proba CTOD no metal de soldadura e na zona de hazardización elevada (HAZ) para as tubaxes WT de 25,4 mm. Resultados: metal de soldadura δ = 0,42-0,55 mm, HAZ δ = 0,48-0,65 mm. Tamén proporcionamos curvas de fatiga SN para a soldadura circunferencial para axudar ao cliente na avaliación da vida útil á fatiga.
3. Servizo acedo con trazas de H₂S– Aínda que a concentración de H₂S é baixa (5-10 ppm), o proxecto requiriu unha cualificación completa do servizo acedo debido á alta presión (18 MPa) e ao risco de corrosión localizada. Womic empregou placas con baixo contido en xofre (S ≤ 0,0010 %), CEV ≤ 0,38 %, adición de Mo 0,20 % e PWHT a 580 °C durante 1,5 horas. Dureza despois da PWHT: metal base 78-82 HRB, soldadura 80-85 HRB. As probas HIC e SSC superaron con cero fendas.
4. Revestimento de peso de formigón e compatibilidade con 3LPE– A sección de acceso á costa requiriu un revestimento de formigón con peso (60 mm, reforzado con malla de aceiro) para a estabilidade do fondo. O revestimento de formigón aplicouse sobre 3LPE cun axente aglutinante. Womic colaborou cun parque especializado en revestimentos en Angola. Proporcionamos cupóns de proba para as probas de adhesión e impacto. O revestimento de formigón superou a proba de caída (caída de 1 m, sen gretas).
5. Compatibilidade da instalación en bobina– A tubaxe instalouse mediante o método de colocación en bobina (enrolada nun recipiente de bobina). Isto require un control extremo da ovalidade (≤ 0,2 %) e unha altura de reforzo da soldadura ≤ 0,5 mm. Womic controlou a ovalidade entre o 0,08 e o 0,15 % e tapas de soldadura esmeriladas a unha altura ≤ 0,3 mm. Realizamos 10 ciclos de simulación de colocación a escala real nunha tubaxe de proba, sen fendas nin degradación da ovalidade.
6. Enquisa e documentación da DNV– Os topógrafos da DNV presenciaron probas hidrostáticas, CTOD, HIC, SSC e inspección dimensional para cada lote. Womic proporcionou un expediente de calidade de 1500 páxinas (incluíndo todos os informes de probas, gráficos PWHT, rexistros UT e sinaturas dos topógrafos) dentro das 4 semanas posteriores ao envío. O expediente foi aceptado sen dúbidas.
7. Resultado:A tubaxe instalouse con éxito no segundo trimestre de 2025 empregando o buque de colocación de bobinas Deep Constructor. Non se produciron fallos no corpo da tubaxe nin nas costuras de soldadura durante o enrolamento, o despregamento nin as probas posteriores á colocación. O xestor de proxectos do cliente declarou: «O control de ovalidade e os resultados do CTOD de Womic superaron as nosas expectativas. As tubaxes soldáronse de forma consistente no campo cunha taxa de aceptación na primeira pasada do 98 %. Womic Steel está agora na lista de provedores aprobados para dous proxectos adicionais de exportación de gas en augas profundas en África Occidental.
Contacto:
Sitio web: www.womicsteel.com
Correo electrónico: sales@womicsteel.com
Teléfono / WhatsApp / WeChat:
Víctor: +86 15575100681
Jack: +86 18390957568
Womic Steel: o seu socio de confianza para tubos de aceiro DNV-OS-F101 L450 SAWL para a exportación de gas en augas profundas, liñas de fluxo submarinas e sistemas de tubaxes verticales en alta mar en todo o mundo.






![Tubaxe estrutural SSAW EN 10025 S355JR: capacidades de fabricación e especificacións do produto]{.mark}](https://cdn.globalso.com/womicsteel/Steel-Pipe-Picture-6.jpg)

![Tubaxe estrutural ASTM A500 GR.B SSAW: capacidades de fabricación e especificacións do produto]{.mark}](https://cdn.globalso.com/womicsteel/Steel-Pipe-Picture-58.jpg)


